Marketing & communication

en>fr  Localization of product and marketing content about hotel tech solutions, for SiteMinder
en>fr  White paper on drones and UAM for Egis Aviation
en>fr  Script for a promotional video for the food hospitality industry
en>fr  Part of the French team working on push marketing for an international fashion brand
en>fr  Pitch deck presentation for airport services
en>fr  Market reports on trends in the hotels and hospitality sector
en>fr  Food packaging info and product descriptions
en>fr  Product descriptions for e-commerce websites of beauty and cosmetics brands
en>fr  Marketing brochure for electric car chargers
en>fr  Marketing collaterals and newsletter for a trend forecasting firm (lifestyle, beauty, fashion, food & drink)
en>fr  Sales video for a transport company
en>fr  Market research survey about international travel for Horizon Consumer Science
en>fr  B2B e-commerce solutions catalogue

PR & press
en>fr  Press release about the opening of a new metro line and underground light rail infrastructure
en>fr  Content for indoor climbing B2B Route Setter Magazine
en>fr  Blog articles about electric cars news and EV market briefings
en>fr  Newspaper article about domestic energy infrastructure
en>fr  Articles for the A-to-Z guides of functional and health food magazine Actif’s
en>fr  Press releases for a hospitality service provider
en>fr  Press kit for a trade show on innovation in the fashion and lifestyle space
en>fr  SS24 fashion trend forecasting webinar

Corporate & official communication
en>fr  ExCom briefing on strategic orientations for an international group
en>fr  Client-facing rail transport service offering brochure for an engineering group
en>fr  Part of the translation team working on content for the Jaguar Land Rover stand at Paris & Geneva motorshows
en>fr  Reports from EU sub-committees of the British House of Lords
en>fr  Official brochures of London 2012 Olympics opening and closing ceremonies, with Parnassia Media
   fr  Creation of the French style guide for a corporate website


Sandra is our go-to translator for high-value pieces of content, such as public white papers and presentations. Her professionalism, attention to detail and timely response is much appreciated. She is very easy to work with and produces high-quality outputs.
Sian McCart, Director of Marketing & Communications, Aviation, at Egis